Los amantes de Coney Island / Billy O'Callaghan ; traducción del inglés de Rita Costa .-- Barcelona : Salamandra, 2023
Sinopsis
Michael y Caitlin se encuentran secretamente desde hace veinticinco años en su paraíso particular: Coney Island. Unas preciadas horas juntos que programan una vez al mes y que son un bálsamo para la insatisfacción y el tedio de sus fríos matrimonios, del rutinario trabajo, de una familia distante e, incluso, de un país que los vio crecer y que ahora sienten lejos. Sin embargo, fuera de las cuatro paredes de esta modesta habitación de hotel hay un mundo que amenaza con separar sus caminos para siempre.
Una lectura compulsiva, un fresco de dos vidas y una decisión que ya no se puede retrasar se despliegan en el transcurso de unas horas, y una reflexión sobre la crisis de la madurez: qué pasa cuando desaparece la ilusión de la juventud y se cae en el conformismo.
“Atrapa desde la primera página. Su prosa es penetrante y potente; su visión, descarnada. El abanico de intensidades, desde la pena al amor de las relaciones clandestinas, es de una honestidad casi increíble.” Bernard MacLaverty
“Una excelente novela. [...] Los buenos libros nos hacen pensar en otros buenos libros y su tratamiento del adulterio recuerda a grandes clásicos como Madame Bovary, Anna Karenina y La letra escarlata.” Bert Whright, The Sunday Times
“Una conmovedora y penetrante reflexión sobre la madurez y el paso del tiempo, [...] cuyos personajes permanecerán en la mente del lector mucho después de cerrar el libro.” Claire Kilroy, The Guardian
“Sutil y profundamente conmovedora. [...] Una novela magnífica, cuya elegancia y sabiduría yace bajo una superficie nada pretenciosa. O'Callaghan, un escritor muy inteligente, ha conseguido lo más difícil: tomar una historia sencilla, cotidiana, y transformarla en un libro de gran belleza.” John Boyne, The Irish Times
“La historia de dos personas corrientes atrapadas en su vida cotidiana, cuya relación, en manos de O'Callaghan, se magnifica hasta convertirse en verdaderamente extraordinaria.” Anne Cunningham, Sunday Independent
“Una historia de amor romántica y realista a un tiempo. [...] Una novela que pide ser leída a pequeñas dosis y ser saboreada.” Kate Saunders, The Times
“Un libro sutil y directo, emocionante y lúcido, y maravillosamente escrito. O'Callaghan tiene una conmovedora habilidad para expresar las esperanzas y miedos de la gente corriente, y para saber cómo piensa. Merece ser reconocido internacionalmente. Es un escritor excepcional.” John Banville
“Una voz bienvenida en el panteón de los escritores irlandeses.” Edna O'Brien
“Un autor que posee una inquebrantable fe en la fortaleza y vitalidad del lenguaje para expresar los sentimientos y el mundo físico. Recuerda a la hace mucho tiempo olvidada manera de escribir de D. H. Lawrence.” Nick Major, Herald Scotland
“Con lirismo y acusada sensibilidad, O'Callaghan desgrana los minutos de esas hambrientas almas adúlteras. [...] Sus intensas imágenes nos acompañarán mucho tiempo.” Irish Independent
Fuente: Penguin Libros
El autor
Billy O'Callaghan (Cork, 1974) es autor de los libros de cuentos In Exile (2008), In Too Deep (2009) y The Things We Lose, The Things We Leave Behind (2013), que obtuvo el premio Bord Gáis Energy Irish Book Award y fue seleccionado en el programa «One City One Book» de Cork en 2017. Su primera novela, The Dead House (2017), recibió el elogio unánime de la crítica, igual que Los amantes de Coney Island, cuyos derechos de traducción se han vendido a una decena de idiomas, y Life Sentences (2021).
Fuente: Penguin Libros
Reseñas de la novela
