Heredaras la tierra / Jane Smiley; traducción de Inga Pellisa-- Madrid : Sexto Piso, 2023
Sinopsis
Durante generaciones, la familia de Larry Cook ha trabajado sin descanso hasta convertir un terreno pantanoso e inhóspito en una de las granjas más prósperas del condado de Zebulon, en Iowa. El propio Larry ha consagrado su vida a este cometido, por eso todos se sorprenden cuando, en mitad de una celebración con vecinos y familiares, comunica la cesión inmediata de la propiedad a sus hijas. Las tres herederas reaccionan de forma muy distinta al anuncio del padre, movidas por sus diferentes personalidades y circunstancias: Ginny es una mujer llena de buenas intenciones, si bien frustrada por su infertilidad; Rose lucha por recuperar su fortaleza tras someterse a un duro tratamiento médico; y Caroline ejerce como abogada en la ciudad, ajena al día a día de la granja. Cuando esta última muestra reticencias ante la rara iniciativa de su padre y la complacencia de sus hermanas, Larry responde excluyéndola tajantemente de la herencia. Este violento arranque no es sino el primer indicio de un comportamiento cada día más indescifrable por parte del patriarca, cuyo historial de arbitrariedad y manipulación comienza a recrudecerse, lo que da lugar a una transformación de las relaciones de las hermanas con su padre y entre ellas mismas.
En Heredarás la tierra, la inconfundible voz de Jane Smiley se mimetiza con el paisaje que describe para abordar, desde la ternura y la violencia, temas como el apego, la enfermedad, la lealtad, la insatisfacción, las apariencias y la impronta de los traumas. Esta historia, que recupera y reinterpreta la tragedia shakesperiana de El rey Lear, trasciende los mil acres de la granja de los Cook y revela los conflictos de ser mujer –y esposa, hermana o hija– en un mundo rural superado por la llegada de la modernidad, las secuelas de Vietnam y los anhelos de una generación desconcertada ante el sueño americano.
Fuente: Editorial Sexto Piso
La autora
Jane Smiley nació en Los Ángeles y pasó su infancia en Saint Louis (Estados Unidos). Estudió en la Universidad de Iowa, donde impartió clases desde 1981 hasta 1996. Autora polifacética en cuanto a la elección de los temas de sus novelas –desde la tragedia del rey Lear en nuestros días, a una sátira de los campus universitarios, la vida en el Oeste o el mundo de los hipódromos–, ha publicado además dos libros de cuentos. Por Heredarás la tierra, adaptada al cine, fue galardonada en 1991 con el Premio Pulitzer y el National Critics Circle Award. Actualmente, Smiley vive en Carmel Valley (California).
Fuente: Editorial Planeta
 |
| Jane Smiley en 2023 |
Reseñas de la novela
Heredarás la tierra, la película
La novela de Jane Smiley fue llevada al cine en 1997 por Jocelyn Moorhouse, protagonizada por Michelle Pfeiffer, Jessica Lange, Jason Robards, Jennifer Jason Leigh y Colin Firth. (Ver ficha completa de la película en Filmaffinity)
El Rey Lear, de William Shakespeare
En la Biblioteca Virtual Universal
No hay comentarios:
Publicar un comentario