AL OTRO LADO DEL VALLE, de Gervase Phinn

 

Al otro lado del valle / Gervase Phin ; traducción de Raquel Bahamonde Barreiro .-- A Coruña : Ediciones del Viento, [2023] .-- (Viento abierto ; 82)

Sinopsis

Un recién nombrado inspector escolar del condado de Yorkshire nos cuenta, con un cálido y maravilloso sentido del humor, su experiencia durante el primer año en el empleo. Rápidamente aprende que debe andar despacio el camino para poder apreciar la belleza del paisaje —¿vas a entrar, señor, o vas a quedarte ahí parado todo el día admirando las vistas?—. Y se va encontrando personajes “tan grandes como la vida”, desde granjeros y hacendados hasta profesoras y profesores, encargados de mantenimiento o directores excéntricos. Y, lo mejor de todo, descubre el encanto y la cautivadora personalidad de los niños del Valle, incluyendo a un pequeño que, cuando le dicen que no es muy hablador, contesta: “Si tengo algo que decir, lo digo, y si tengo preguntas, pregunto”. Con su buen oído para lo absurdo y su ojo perspicaz para lo ridículo, la saga de las historias de Gervase Phinn, que comienza con este libro, ha cautivado a miles de lectores que leen sus obras con una permanente sonrisa de felicidad.

Fuente: Ediciones del Viento

El autor

Gervase Phinn (1946, Rotherham, Reino Unido), tras ejercer como profesor de Lengua y Literatura durante catorce años, consiguió acceder al puesto de inspector escolar en el condado de Yorkshire, al norte de Inglaterra, del que se ocuparía durante diez años. Las experiencias vividas en ese tiempo le dieron pie para escribir posteriormente una serie de libros de memorias sobre las escuelas rurales de la zona, los profesores, alumnos, sus compañeros de oficina, las autoridades educativas con las que tuvo que lidiar y la gente en general con las que se relacionó durante ese tiempo en las poblaciones del Valle. Al otro lado del valle, publicado por primera vez en 1998, es el primero de esos libros. Gervase Phinn es autor también de cuentos, obras de teatro y poesía, prestando especial interés a la literatura infantil y juvenil.

Fuente: Ediciones del Viento

Gervase Phinn

Ediciones en inglés

HOMBRES QUE CAMINAN SOLOS, de José Ignacio Carnero

Hombres que caminan solos / José Ignacio Carnero .-- Barcelona : Penguin Random House, 2021 .-- (Literatura Random House)

Sinopsis

Si es cierto que las historias nos salvan, esta es la historia de alguien que se salvó contándola. Es el relato de una depresión, de un vacío repentino en la vida de un hombre que bajo la mirada del autor se convierte en un trasfondo luminoso para hablar de lo importante, de todo aquello que se siente y no se dice.

Este viaje al fondo de una enfermedad que aún se nombra en voz baja nos habla de un padre, de un hijo y de todos los que les rodean. Nos habla de un enamoramiento transatlántico, de una misteriosa mujer que calla su dolor, de madrugadas en Buenos Aires y días circulando por carreteras secundarias españolas, de un funeral desértico en Cádiz o de un vuelo alucinógeno desde la selva amazónica hasta los altos hornos de Vizcaya. Nos habla de la madre fallecida que nunca se ha ido y del padre que siempre está ahí, de lo frágil de la masculinidad, de sus trampas y sus máscaras.

Después de ama y con su segunda novela, Carnero se confirma como un autor capaz de construir un universo propio mezclando memoria y ficción, acercándonos a hombres que están solos en hospitales y en velatorios, en bares de carretera y en áticos de diseño; hombres que quieren pedir ayuda pero que no saben cómo.

Fuente: Penguin

El autor

Autor bilbaíno nacido en 1986, José Ignacio Carnero es un abogado que se licenció en Derecho Económico por la Universidad de Deusto. Ejerce como tal en la ciudad de Barcelona.

Su primera publicación fue una crónica de viajes bajo el título La luz de Lisboa (2016).

Carnero se estrenó en narrativa con Ama, novela que resultó finalista del Premio Euskadi de Literatura en castellano en 2020. Su título es la palabra madre en euskera, jugando el autor con el hecho de que también se trata de la tercera persona del presente del verbo amar.

En 2021 Carnero publicó Hombres que caminan solos, una novela que ahonda en la depresión y la fragilidad masculina.

Fuente: Lecturalia

Entrevistas

• En la revista Cuadernos Hispanoamericanos

• En el blog de las Bodegas Jean Leon

Sobre la novela

• En el diario El País

• En el Diario.es

• En el diario La Voz de Galicia

• En la revista Babelia

• En la revista Poscultura

 

José Ignacio Carnero

VENGO DE ESE MIEDO, de Miguel Ángel Oeste

 

Vengo de ese miedo / Miguel Ángel Oeste .-- Barcelona : Tusquets, 2022 .-- (Andanzas ; 1022)

Sinopsis

Un relato devastador sobre el maltrato en la familia, que también es un doloroso retrato sociológico.

Incapaz de visitar a su padre, el narrador de esta historia decide escribir sobre su familia sin contar con ese testimonio. El miedo a estar junto a él lo paraliza. Y así, como una infección que lo invade todo, aflora la narración de este infierno. Su madre, una belleza de menos de veinte años, se dejó seducir por el padre, un hombre dotado de gran encanto entre las amistades y muy generoso con los que le rodeaban en el trabajo, pero un egocéntrico maltratador en casa. En este retrato falsamente doméstico se perfilan los inicios del turismo en la Málaga de los años setenta, cuando el dinero europeo de veraneantes e inversores trajo en plena dictadura una insólita apertura en forma de diversión y juerga, aire fresco para una sociedad que ni en sueños habría imaginado noches de orgías sin fin. Miguel Ángel Oeste desciende al abismo de sus recuerdos y, en una dolorosa investigación, confronta su memoria con la de familiares y conocidos para elaborar un testimonio desgarrador, que a la vez es una crónica de los últimos cuarenta años de este país. Un viaje en el que el miedo es el protagonista, primero como padecimiento y luego como motor de escritura.

Fuente: Editorial Planeta

Premio Finestres de Narrativa en castellano 2022

Por el valor de este testimonio único, valiente y poco convencional, por cómo describe el abuso constante del padre sin juzgar su estilo de vida. Por la falta de compasión y el valor de transmitirlo y por la violencia latente en toda la novela. Por la constante reflexión sobre el proceso de escritura y sus consecuencias éticas, sobre cómo problematiza sobre la escritura misma. Por la inmediatez desenfrenada y desprolijidad con la que está escrita.

El autor

Miguel Ángel Oeste (Málaga, 1973) es licenciado en Historia y en Comunicación. Además de varios libros sobre el mundo del cine, ha escrito las novelas Bobby Logan (2011), Arena (Tusquets Editores, 2020, Premio Memorial Silverio Cañada 2021 en la Semana Negra de Gijón) y Vengo de ese miedo (Tusquets Editores, 2022, Premio Finestres 2022 y uno de los libros del año para varios medios). Colabora en El Cultural, Rockdelux, Caimán. Cuadernos de Cine y Fuera de Series. Director y guionista de documentales como Vibraciones, Melillenses o 69 y algo más, forma parte del Comité de Dirección del Festival de Cine de Málaga y de la Semana de Cine de Melilla. Después de la aclamada Vengo de ese miedo, Oeste recupera la historia de un músico de culto cuando se cumplen cincuenta años de su sorpresiva desaparición.

Fuente: Editorial Planeta

Reseñas de la novela

• En elDiario.es
• En el diario Málaga hoy

Entrevistas al autor 

• En el Diario de Sevilla
• En el diario Granada Hoy

Encuentro con el autor en el Club de Lectura El tercer piso

Miguel Ángel Oeste

AMOR INTEMPESTIVO, de Rafael Reig

Amor intempestivo / Rafael Reig .-- Barcelona : Tusquest, 2020 .-- (Andanzas ; 966)

Sinopsis

Esta es quizá la narración más sincera y más expuesta de Rafael Reig, también la más conmovedora. Después de que un evento cultural reúna a los compañeros de universidad, el narrador hace su irónica recapitulación generacional y recuerda los años estudiantiles en que todos ellos se creían «genios y todavía inmortales». También evoca sus múltiples peripecias entregado al impetuoso placer de leer y escribir, de beber y salir con chicas, tanto en el Madrid de la Movida como en las universidades norteamericanas en las que estudió y trabajó. Pero en contraste con aquella felicidad sin tasa, y con el ansia de ser publicado o seleccionado en una antología, la memoria le devuelve algo inesperado y más profundo: un agudo retrato de familia, y en especial de sus padres, ante quienes —ahora lo comprende— el narrador acaba dando la medida de quién quiso ser y de lo que ha acabado siendo. Y así esta novela, que se lee con fervor, nos lleva de la confesión al homenaje, y del retrato memorable de una época y una generación, al de una familia y un individuo.

Fuente: PlanetadeLibros

El autor

Rafael Reig (Cangas de Onís, 1963) estudió filosofía y letras en la Universidad Autónoma de Madrid y dio clases de literatura en varias universidades norteamericanas, así como en la escuela de escritura Hotel Kafka. Es autor de dos brillantes y originales narraciones sobre la historia de la literatura: Señales de humo (III Premio de Novela Solar de Samaniego) y La cadena trófica, que conforman un particular Manual de literatura para caníbales, y de, entre otras, las novelas Todo está perdonado (VI Premio Tusquets Editores de Novela 2010), Lo que no está escrito (Premio Pata Negra 2014 a la mejor ficción policiaca), Un árbol caído, Para morir iguales (Premio de la Crítica de Madrid 2019), Amor intempestivo (2020) y El río de cenizas (2022). Además, Tusquets ha recuperado Autobiografía de Marilyn Monroe, un «apasionante monólogo» (El País), y Sangre a borbotones, «Un libro refrescante y poco convencional que eleva la novela policíaca a una nueva dimensión» (Sunday Telegraph).

Fuente: PlanetadeLibros

• En la Wikipedia

• Hotel Kafka, el blog de Rafael Reig

Reseñas de la novela

• En la revista Babelia del diario El País

• En El Periódico

• En la revista Tarántula

Entrevistas

• En la revista El Asombrario & Co., del diario Público, por Javier Morales

• En el programa Biblioteca Pública de RNE, por Manuel Soto

• Entrevista en El Cultural, del diario El Español, por Andrés Seoane

• Presentación del libro en la librería Alberti de Madrid

Rafael Reig

HONRARÁS A TU PADRE Y A TU MADRE, de Cristina Fallarás

 

Honrarás a tu padre y a tu madre / Cristina Fallarás .-- Barcelona : Anagrama, 2018 .-- (Narrativas hispánicas ; 602)

Sinopsis

«Me llamo Cristina y he salido a buscar a mis muertos.» La protagonista de este libro, que no por casualidad se llama como la autora, emprende un viaje físico e íntimo en busca de los secretos del pasado familiar y de su identidad.

La búsqueda llevará a Cristina a tirar del hilo de las historias de varias generaciones, a descubrir desapariciones, huidas y muertes, heridas que nunca cicatrizaron. Uno de los mayores silencios que la rodean es el que atañe a algunos hechos sucedidos durante la Guerra Civil: un fusilamiento en Zaragoza, alguien que murió en lugar de otro, un alférez de origen mexicano que presenció ese acto bárbaro, dos personas de bandos contrarios que acabaron unidas en la posguerra... Pero esta inmersión en los secretos familiares va mucho más lejos y lleva a otros periodos, a los años veinte, a la guerra de África, a México, a líos de faldas, a niños que fueron criados en un internado...

Este libro singularísimo y fascinante está escrito a caballo entre la crónica y la novela, de modo que la ficción ayuda a iluminar, a desvelar aquellas zonas de sombra hasta las que la protagonista no logra acceder a través de sus indagaciones, de los documentos escritos que descubre y los testimonios que logra escuchar.

Fallarás nos propone una narración que va más allá de los trillados tópicos sobre la Guerra Civil y que, a través de las pequeñas historias, retrata la evolución política y sociológica de un país. Esta es una novela que contiene muchas novelas, una saga familiar sobre hechos reales que parecen dignos de una ficción y una indagación en la que la ficción ayuda a explicar la realidad. Una obra que habla de traiciones, desengaños y violencia, pero también de bondad, resistencia y esperanza.

Fuente: Editorial Anagrama

La autora

Cristina Fallarás (Zaragoza, 1968) estudió Periodismo en la Universidad Autónoma de Barcelona y es conocida por su defensa de los derechos de la mujer y por su lucha a favor de la memoria histórica.

Ha ejercido como periodista en diversos medios de comunicación como Cadena Ser, RNE, El Mundo o ADN, diario del que llegó a ocupar la subdirección. Fallarás también participó en diversos programas de opinión y política al mismo tiempo que dirigía el medio online dedicado a la literatura Sigueleyendo.

Fallarás comenzó su carrera literaria en 2002 y ha publicado tanto ensayo como novela, siendo ganadora de premios como el Hammett, L'H Confidencial de Novela Negra o el Barbastro de Novela Breve.

En su obra destacan las novelas No acaba la noche (2006), Así murió el poeta Guadalupe (2009), Las niñas perdidas (2011) y Últimos días en el Puesto del Este (2011), además de la que nos ocupa, así como el testimonio en primera persona A la puta calle. Crónica de un desahucio (2013).

• En la Wikipedia
• Entrevista el el diario Público
• Entrevista en El Heraldo de Aragón

Sobre la novela

• En la Wikipedia

• En la web Las librerías recomiendan…

• En la web Anika entre libros

• En el diario El País

• En la revista digital El Cultural

• “El detenido-desaparecido y la autoficción de los “nietos”: Honrarás a tu padre y a tu madre de Cristina Fallarás” / Ana Casas. Revista Letral, nº 23, enero de 2020

Cristina Fallarás

UN LUGAR PAGANO, de Edna O'Brien

Un lugar pagano / Edna O'Brien ; traducción de Regina López Muñoz .-- Madrid : Errata Naturae, 2017 .-- (El pasaje de los panoramas)

Sinopsis

Una joven recuerda su difícil, y a la vez fascinante, niñez en la Irlanda rural de los años treinta y cuarenta: los rituales de la vida en el pueblo, las personas que conoció y amó, la encantadora belleza del paisaje. Pero también recuerda qué la llevó a abandonar su hogar para siempre, aquel instante exacto: el indecible misterio de su familia.

En esta extraordinaria novela autobiográfica, Edna O’Brien nos habla, con una voz femenina tan sutil como poderosa, acerca de la sexualidad y la muerte, la familia y la iniciación a la vida. Se trata, en cierto modo, de un libro sobre cómo crecemos, sobre cómo se crea nuestra identidad; y, también, sobre la difícil vida de las mujeres en un tiempo lleno de conflictos de un tipo u otro.

Un lugar pagano, bellamente bíblica a veces, es probablemente la verdadera novela de Edna O’Brien sobre Irlanda: su texto más exacto y de lenguaje más certero acerca de aquellos paisajes, tan maravillosos como terribles a la vez, que una vez fueron su hogar. Y en sus páginas se narra no sólo una vida irlandesa ­—la de una niña que se convierte en mujer­—, sino la experiencia de la cual surge dicha singularidad. O’Brien sabe llegar al corazón mismo de la realidad y de sus contradicciones, religiosas, sociales o políticas, en una Irlanda de aldeas rurales y campos de cebada, de druidas en el bosque y bebés sin padre conocido en el vientre, de niñas traviesas y hombres armados y borrachos. En sus páginas, bellas e inolvidables, habita la vida misma.

Fuente: Editorial Errata Naturae

La autora

Edna O’Brien (Tuamgraney, Irlanda, 1930) es una de las voces más prestigiosas de la narrativa en lengua inglesa de nuestro tiempo, aclamada tanto por la crítica como por los más prestigiosos autores contemporáneos.

Errata naturae ha publicado la mayoría de sus libros fundamentales, que ha presentado por primera vez a los lectores en español. O’Brien siempre sintió la necesidad de escribir; sin embargo, en 1950 terminó sus estudios de Farmacia, que había comenzado obligada por su familia. Su carrera literaria arrancó con Las chicas de campo (1960), que le proporcionó fama mundial tanto por su calidad literaria como por reivindicar la independencia de las mujeres en un ambiente hostil. La chica de ojos verdes y Chicas felizmente casadas que pueden leerse sin conocer el libro anterior, amplían las aventuras de las dos protagonistas de aquella primera novela. Considerada la grande dame de las letras irlandesas, desde la publicación de esa primera obra, Edna O’Brien ha creado un corpus literario único, con novelas como Un lugar pagano y Las sillitas rojas.

Fuente: Editorial Errata Naturae

• En la Wikipedia

• Entrevista en el diario El País (2016)

• Entrevista de Philip Roth a Edna O’Brien en 1984 (publicada en la revista Lengua)

• Diez citas para empezar a amar a Edna O’Brien, de Alaia Rotaeche, en la revista La línea de fuego

Reseñas de la novela

• En la web Las librerías recomiendan

• En la revista Babelia, del diario El País

• En el Club de Lectura del IES Luis Bueno Crespo (Granada)

Edna O'Brien