Fahrenheit 451

El blog de los Clubes de Lectura de las Bibliotecas Municipales de Collado Villalba

28 de octubre de 2009

"LOS AIRES DIFÍCILES" DE ALMUDENA GRANDES




Los aires difíciles de Almudena Grandes. Editado en Tusquets en la colección Andanzas


Los aires difíciles de Gerardo Herrero (2006) Biznaga de Oro en el Festival de Málaga en el 2006



Sobre la autora


En la Wikipedia

Página oficial


ALMUDENA GRANDES: sobreviviendo a su propio mito entrevista de Alejandro Hermosilla Sánchez



Sobre la obra

 

En la revista de cultura Lateral 


Esta es mi tierra - Madrid - Cadíz los aires difíciles. Por Almudena Grandes
 

En la bitácora A tientas

En la bitácora La mar de libros 
 


Sobre la película

 

En LaButaca.net 

Debate en Versión Española 

Trailer de la película

Publicado por Club de Lectura No hay comentarios:
Etiquetas: Cine-fórum, Libros
Entradas más recientes Entradas antiguas Inicio
Suscribirse a: Entradas (Atom)

CLUBES DE LECTURA DE LAS BIBLIOTECAS MUNICIPALES

Biblioteca Miguel Hernández

Grupo 1

Miércoles alternos de 11 h. a 12:30 h.

Grupo 2

Jueves alternos de 17 h. a 18:30 h.


Biblioteca Sancho Panza

Jueves alternos de 17 h. a 18:30 h.


INSCRIPCIONES

Tel. 91 849 84 64 / 91 849 84 84 o en los mostradores de Préstamo de las Bibliotecas

¿Qué es un Club de Lectura?

Un Club de Lectura está formado por personas que leen a solas y simultáneamente la misma obra para posteriormente comentarla en las reuniones que celebran de forma periódica. De este modo, la lectura personal de cada uno de los miembros del Club se convierte en una lectura compartida que, enriquecida con las reflexiones de los demás, transforma la obra leída en múltiples historias, tantas como lectores acudan a la reunión.

Lecturas por años

  • ►  2025 (9)
    • ►  abril (1)
    • ►  marzo (4)
    • ►  febrero (1)
    • ►  enero (3)
  • ►  2024 (14)
    • ►  noviembre (2)
    • ►  octubre (3)
    • ►  mayo (2)
    • ►  abril (2)
    • ►  febrero (2)
    • ►  enero (3)
  • ►  2023 (19)
    • ►  diciembre (1)
    • ►  noviembre (3)
    • ►  octubre (3)
    • ►  mayo (1)
    • ►  abril (2)
    • ►  marzo (4)
    • ►  febrero (1)
    • ►  enero (4)
  • ►  2022 (17)
    • ►  noviembre (1)
    • ►  octubre (3)
    • ►  septiembre (1)
    • ►  junio (1)
    • ►  mayo (3)
    • ►  abril (2)
    • ►  marzo (2)
    • ►  febrero (2)
    • ►  enero (2)
  • ►  2021 (17)
    • ►  diciembre (1)
    • ►  noviembre (1)
    • ►  octubre (4)
    • ►  mayo (3)
    • ►  abril (2)
    • ►  marzo (2)
    • ►  febrero (1)
    • ►  enero (3)
  • ►  2020 (17)
    • ►  diciembre (2)
    • ►  noviembre (3)
    • ►  octubre (1)
    • ►  junio (1)
    • ►  mayo (2)
    • ►  abril (3)
    • ►  marzo (1)
    • ►  febrero (1)
    • ►  enero (3)
  • ►  2019 (16)
    • ►  diciembre (1)
    • ►  octubre (6)
    • ►  mayo (3)
    • ►  marzo (3)
    • ►  febrero (2)
    • ►  enero (1)
  • ►  2018 (17)
    • ►  diciembre (1)
    • ►  noviembre (2)
    • ►  octubre (2)
    • ►  junio (1)
    • ►  mayo (3)
    • ►  abril (2)
    • ►  marzo (2)
    • ►  febrero (4)
  • ►  2017 (16)
    • ►  noviembre (3)
    • ►  octubre (3)
    • ►  junio (2)
    • ►  mayo (1)
    • ►  abril (1)
    • ►  marzo (2)
    • ►  febrero (2)
    • ►  enero (2)
  • ►  2016 (16)
    • ►  diciembre (2)
    • ►  noviembre (2)
    • ►  octubre (1)
    • ►  junio (1)
    • ►  mayo (2)
    • ►  abril (2)
    • ►  marzo (1)
    • ►  febrero (3)
    • ►  enero (2)
  • ►  2015 (18)
    • ►  diciembre (1)
    • ►  noviembre (1)
    • ►  octubre (4)
    • ►  junio (2)
    • ►  mayo (2)
    • ►  abril (1)
    • ►  marzo (2)
    • ►  febrero (3)
    • ►  enero (2)
  • ►  2014 (17)
    • ►  diciembre (2)
    • ►  noviembre (1)
    • ►  octubre (2)
    • ►  julio (1)
    • ►  junio (1)
    • ►  mayo (3)
    • ►  abril (3)
    • ►  marzo (2)
    • ►  enero (2)
  • ►  2013 (24)
    • ►  diciembre (4)
    • ►  noviembre (3)
    • ►  octubre (4)
    • ►  junio (3)
    • ►  mayo (2)
    • ►  abril (4)
    • ►  marzo (2)
    • ►  febrero (1)
    • ►  enero (1)
  • ►  2012 (14)
    • ►  diciembre (1)
    • ►  noviembre (2)
    • ►  octubre (2)
    • ►  mayo (3)
    • ►  abril (1)
    • ►  marzo (1)
    • ►  febrero (3)
    • ►  enero (1)
  • ►  2011 (12)
    • ►  diciembre (2)
    • ►  noviembre (1)
    • ►  octubre (1)
    • ►  mayo (1)
    • ►  abril (1)
    • ►  marzo (3)
    • ►  febrero (2)
    • ►  enero (1)
  • ►  2010 (13)
    • ►  diciembre (1)
    • ►  noviembre (2)
    • ►  octubre (2)
    • ►  junio (1)
    • ►  mayo (2)
    • ►  abril (1)
    • ►  marzo (2)
    • ►  febrero (1)
    • ►  enero (1)
  • ▼  2009 (13)
    • ►  diciembre (1)
    • ▼  octubre (1)
      • "LOS AIRES DIFÍCILES" DE ALMUDENA GRANDES
    • ►  septiembre (1)
    • ►  junio (1)
    • ►  mayo (2)
    • ►  abril (2)
    • ►  marzo (2)
    • ►  febrero (2)
    • ►  enero (1)
  • ►  2008 (1)
    • ►  diciembre (1)

ÍNDICE DE AUTORES Y OBRAS

  • - Agus, Milena. "Mal de piedras"
  • - Alas “Clarín”, Leopoldo. “La Regenta"
  • - Alberdi, Uxue. "La trastienda"
  • - Albom, Mitch. "Un día más"
  • - Aldecoa, Ignacio. “El corazón y otros frutos amargos"
  • - Allende, Isabel. "Largo pétalo de mar"
  • - Allende, Isabel. El viento conoce mi nombre
  • - Alvarez, Mª Teresa. "El secreto de la Maribárbola"
  • - Árbol, Víctor del. "Antes de los años terribles"
  • - Arnim, Elizabeth von. "Abril encantado"
  • - Arteaga, Almudena de
  • - Atwood, Margaret. "El cuento de la criada"
  • - Atwood, Margaret. "Érase una vez"
  • - Auster, Paul. "Brooklyn Follies"
  • - Auster, Paul. "Invisible"
  • - Barbery, Muriel. “La elegancia del erizo"
  • - Barceló, Elia. "El mundo de Yarek"
  • - Baricco, Alessandro. "Seda"
  • - Belli, Gioconda. "El país de las mujeres"
  • - Benedetti, Mario. "Andamios"
  • - Bolaño, Roberto. "Los detectives salvajes"
  • - Borges, Jorge Luis. “El libro de arena"
  • - Brown, Natasha. "Reunión"
  • - Buero Vallejo, Antonio "Historia de una escalera"
  • - Burgos, Carmen de. "El último contrabandista"
  • - Burton, Jessie. "La casa de la fortuna"
  • - Burton, Jessie. "La casa de las miniaturas"
  • - Cabral, Afonso Reis. "Mi hermano"
  • - Calvino, Italo. “Marcovaldo o sea las estaciones en la ciudad"
  • - Camilleri, Andrea. "Las ovejas y el pastor"
  • - Camus, Albert. "La peste"
  • - Capote, Truman. "A sangre fría"
  • - Carmona, José Carlos. "Sabor a chocolate"
  • - Carnero, José Ignacio. "Hombres que caminan solos"
  • - Carpentier, Alejo. "El siglo de la luces"
  • - Carrasco, Jesús. "Intemperie"
  • - Castro, Luisa. "La segunda mujer"
  • - Cela, Camilo José. “La colmena"
  • - Cepeda, Ana. "Harina de otro costal"
  • - Cercas, Javier. "La velocidad de la luz"
  • - Cervantes Saavedra, Miguel de. "El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha"
  • - Chirbes, Rafael. "En la orilla"
  • - Chukóvskaia, Lidia. "Sofía Petrovna"
  • - Claudel, Philippe. “Almas grises"
  • - Coetzee, de J. M. "Esperando a los bárbaros"
  • - Coetzee, J.M.
  • - Colombani, Laetitia. "Las vencedoras"
  • - Connolly, John. "El camino blanco"
  • - Conrad, Joseph. "El corazón de las tinieblas"
  • - Cortázar, Julio. "Historias de cronopios y famas"
  • - Davis, Lindsey. "Una conjura en Hispania"
  • - Dazai, Osamu. "Colegiala"
  • - Delibes, Miguel. "El hereje"
  • - Delibes, Miguel. "La hoja roja"
  • - Delibes, Miguel. Monográfico
  • - Doerr, Anthony. "La luz que no puedes ver"
  • - Dostoyevski, Fiódor "El jugador"
  • - Duras, Marguerite. “El amante"
  • - El Hachmi, Najat. "El lunes nos querrán"
  • - Escobar, Mario. "Las vidas perdidas"
  • - Espido Freire. "Soria Moria"
  • - Fallarás, Cristina. Honrarás a tu padre y a tu madre
  • - Finney, Jack. "Los ladrones de cuerpos"
  • - Foenkinos, David. Dos hermanas
  • - Gándara, Alejandro. "Primer amor"
  • - García Lorca, Federico. Monográfico
  • - García Márquez, Gabriel. “Cien años de soledad"
  • - García Márquez, Gabriel. "Del amor y otros demonios"
  • - García Márquez, Gabriel. "El coronel no tiene quien le escriba"
  • - García Morales, Adelaida. "El Sur" seguido de "Bene"
  • - García Morales, Adelaida. Monográfico
  • - Garmus, Bonnie. “Lecciones de química”
  • - Giordano, Paolo. "La soledad de los números primos"
  • - Gopegui, Belén. "El comité de la noche"
  • - Gopegui, Belén. "El lado frío de la almohada"
  • - Grandes, Almudena. "Los aires difíciles"
  • - Grandes, Almudena. "Modelos de mujer"
  • - Grandes, Almudena. "Todo va a mejorar"
  • - Grandes, Almudena. Monográfico
  • - Graves, Robert. "Yo, Claudio"
  • - Grillo, Óscar. "Las gafas negras de Amparito Conejo"
  • - Haddon, Mark. “El curioso incidente del perro a medianoche"
  • - Halkin, Hillel. "¡Melisande! ¿Qué son los sueños?"
  • - Hammett, Dashiell . "El halcón maltés"
  • - Hanff, Helene. "84, Charing Cross Road"
  • - Haruf, Kent. "Nosotros en la noche"
  • - Hemingway, Ernst. "El viejo y el mar"
  • - Hill, Toni. Tigres de cristal
  • - Hrabal, Bohumil. "Trenes rigurosamente vigilados"
  • - Huertas, Begoña. “El sótano”
  • - Ibsen, Henrik. "Casa de muñecas"
  • - Iglesias, Montserrat. “La marca del agua”
  • - Izaguirre, Marian. "Después de muchos inviernos"
  • - Jabois, Manuel. "Malaherba"
  • - James, Henry. “Otra vuelta de tuerca"
  • - James, P.D. "Muerte de un forense"
  • - Joyce, James. "Dublineses"
  • - Joyce, Rachel. "El insólito peregrinaje de Harold Fry"
  • - Kafka, Franz. "La metamorfosis y otros cuentos"
  • - Kal, Patricia. "Y te irás de aquí"
  • - Kapur, Manju. "En familia"
  • - Kapuscinski, Ryszard. “Ébano"
  • - Koch, Herman. "Casa de verano con piscina"
  • - Krauss, Nicole. "La historia del amor"
  • - Kristof, Agota. “Claus y Lucas"
  • - Kundera, Milan. "La insoportable levedad del ser"
  • - Laforet, Carmen. "La mujer nueva"
  • - Laforet, Carmen. "Nada"
  • - Landero, Luis. "Hoy, Júpiter"
  • - Landero, Luis. “Juegos de la edad tardía"
  • - Landero, Luis. El balcón en invierno
  • - Lawrence, D.H. "El amante de Lady Chatterley"
  • - Lemaitre, Pierre. "Nos vemos allá arriba"
  • - Lemaitre, Pierre. "Vestido de novia"
  • - Leon, Donna. “Muerte en La Fenice"
  • - Lessing, Doris. “La grieta"
  • - Levi, Primo. "La tregua"
  • - Lindell, Unni. "La trampa de miel"
  • - Llamazares, Julio. "La lluvia amarilla"
  • - London, Jack. "La peste escarlata"
  • - Longo, Davide. "El caso Bramard"
  • - Lorenzo, Santiago. Los asquerosos
  • - Luca de Tena, Torcuato. Los renglones torcidos de Dios
  • - Lunde, Maja. Historia de las abejas
  • - Lupton, Rosamund. "Hermana"
  • - Luque, Herminia. "La reina del exilio"
  • - Madrid, Juan. "Los hombres mojados no temen la lluvia"
  • - Mahfuz, Naguib. "El día que mataron al líder"
  • - Mankell, Henning. “Asesinos sin rostro"
  • - Marías, Javier. "Corazón tan blanco"
  • - Márkaris, Petros. "La hora de los hipócritas"
  • - Martín Gaite, Carmen. "Caperucita en Manhattan"
  • - Martín Gaite, Carmen. "Entre visillos"
  • - Martín Gaite, Carmen. "Lo raro es vivir"
  • - Martín Garzo, Gustavo. "Donde no estás"
  • - Martín Zurdo, Enrique. "Pasos cortados"
  • - Martín-Santos, Luis. “Tiempo de silencio"
  • - Martínez de Pisón, Ignacio. “La buena reputación"
  • - Mastretta, Ángeles. "Mujeres de ojos grandes"
  • - Matute, Ana María. "Demonios familiares"
  • - Matute, Ana María. Monográfico
  • - McEwan, Ian. "Expiación"
  • - Méndez, Alberto. "Los girasoles ciegos"
  • - Mendoza, Eduardo. " Sin noticias de Gurb"
  • - Mendoza, Eduardo. "El misterio de la cripta embrujada"
  • - Merino, José María. "Cuentos de los días raros"
  • - Modiano, Patrick "Dora Bruder"
  • - Molière. "El enfermo imaginario"
  • - Molino, Sergio del. "Los alemanes"
  • - Montero, Rosa. "El peso del corazón"
  • - Montero, Rosa. La carne
  • - Morales, Cristina. "Lectura fácil"
  • - Moreno Durán, Aroa. “La hija del comunista”
  • - Moreno, Lara. "Piel de lobo"
  • - Moro, Javier. "A flor de piel"
  • - Morrison, Toni. "Jazz"
  • - Munro, Alice. "La vista desde Castle Rock"
  • - Munro, Alice. "Mi vida querida"
  • - Muñoz Molina, Antonio. "El jinete polaco”
  • - Muñoz Molina, Antonio. "El viento de la luna”
  • - Muñoz Molina, Antonio. “Sefarad"
  • - Murakami, Haruki. “Tokio blues"
  • - Murakami, Haruki. Monográfico
  • - Nabokov, Vladimir. “Lolita"
  • - Nair, Anita. “El vagón de las mujeres"
  • - Némirovsky, Irène. “Suite francesa"
  • - Neuman, Andrés. “Una vez Argentina"
  • - Nothomb, Amélie
  • - O’Brien, Edna. Un lugar pagano
  • - O’Brien, Kate. "Esa dama"
  • - Oeste, Miguel Ángel. "Vengo de ese miedo"
  • - Oksanen, Sofi. "Purga"
  • - Olafsdóttir, Audur Ava. "Rosa candida"
  • - Orejudo, Antonio. "La casa de los Peláez"
  • - Ortiz, Lourdes. "Urraca"
  • - Palomas, Alejandro. Monográfico
  • - Pardo Bazán, Emilia. "Los Pazos de Ulloa"
  • - Pennac, Daniel. "La felicidad de los ogros"
  • - Pennacchi, Antonio. "Tierra de nadie"
  • - Pérez Galdós, Benito. "Doña Perfecta"
  • - Pérez Galdós, Benito. "Miau"
  • - Pérez Galdós, Benito. "Misericordia"
  • - Pérez Galdós, Benito. "Trafalgar"
  • - Pérez-Reverte, Arturo. "El problema final"
  • - Phinn, Gervase. “Al otro lado del valle”
  • - Pitcher, Annabel. "Mi hermana vive sobre la repisa de la chimenea"
  • - Pombo, Álvaro. “Donde las mujeres"
  • - Portela, Edurne. "Los ojos cerrados"
  • - Powers, Kevin. "Los pájaros amarillos"
  • - Prado, Benjamín. "Mala gente que camina"
  • - Preciado, Nativel. "Camino de hierro"
  • - Quintana, Pilar. "Los abismos"
  • - Regás, Rosa. "Música de cámara"
  • - Reig, Rafael. “Amor intempestivo”
  • - Rivas, Manuel. "El lápiz del carpintero”
  • - Rivas, Manuel. "Ella maldita alma"
  • - Rodríguez del Corral, José Luis. "Blues de Trafalgar"
  • - Rodríguez, Gustavo. "Cien cuyes"
  • - Rojas, Fernando de. “La Celestina"
  • - Ruiz Zafón, Carlos. "La sombra del viento"
  • - Rulfo, Juan. “Pedro Páramo"
  • - Sábato, Ernesto. "El túnel"
  • - Salisachs, Mercedes. "La conversación"
  • - Sampedro, José Luis. “La sonrisa etrusca"
  • - Sánchez Arins, Susana. "Dicen"
  • - Sánchez Ferlosio, Rafael. "El Jarama""
  • - Sánchez, Clara. "El cielo ha vuelto"
  • - Santos, Care. "La muerte de Venus"
  • - Sanz, Marta. "Sherezade en el búnker"
  • - Schlink, Bernhard. "La nieta"
  • - Seierstad, Asne. "El librero de Kabul"
  • - Sepúlveda, Luis. "Un viejo que leía novelas de amor"
  • - Shakespeare, William. "Romeo y Julieta"
  • - Shakespeare, William. Monográfico
  • - Shelley, Mary Wollstonecraft. “Frankenstein"
  • - Silva, Lorenzo. "El urinario"
  • - Silva, Lorenzo. "Niños feroces"
  • - Slimani, Leila. Canción dulce
  • - Smiley, Jane. "Heredarás la tierra"
  • - Smith, Alexander McCall "El arca de la vida"
  • - Steinbeck, John. "La perla"
  • - Süskind, Patrick. “El perfume: historia de un asesino"
  • - Swift, Jonathan. “Los viajes de Gulliver"
  • - Tabucchi, Antonio. "La cabeza perdida de Damasceno Monteiro"
  • - Tabucchi, Antonio. “Sostiene Pereira"
  • - Tallón, Juan. "Rewind"
  • - Tamaro, Susanna. "Luisito, una historia de amor"
  • - Tan, Amy. "La hija del curandero"
  • - Tani, Cinzia. "Asesinas"
  • - Tizón, Eloy. "Velocidad de los jardines"
  • - Toews, Miriam. "Complicada bondad"
  • - Tomasi Di Lampedusa, Giuseppe. "El Gatopardo"
  • - Toole, John Kennedy. "La conjura-de-los-necios"
  • - Tusset, Pablo. “En el nombre del cerdo”
  • - Uribe, Kirmen. "Lo que mueve el mundo"
  • - Vales, José C. "Cabaret Biarritz"
  • - Valle-Inclán. “Luces de bohemia”
  • - Vargas Llosa, Mario. "La ciudad y los perros"
  • - Vargas Llosa, Mario. "La tía Julia y el escribidor"
  • - Vargas Llosa, Mario. "Travesuras de la niña mala"
  • - Villar, Domingo. "Ojos de agua"
  • - Watson, Winifred. "El gran día de la señorita Pettigrew"
  • - Wilde, Oscar. Monográfico
  • - Witkowski, Michal. El leñador
  • - Wodehouse, Pelham Grenville. El gas hilarante
  • - Woolf, Virginia. "La señora Dalloway"
  • - Woolf, Virginia. "Una habitación propia"
  • - Yourcenar, Marguerite. “Memorias de Adriano”
  • - Zweig, Stefan. "Carta de una desconocida"
  • - Zweig, Stefan. Monográfico

ETIQUETAS

  • Biblioteca (2)
  • Biografías (3)
  • Cine-fórum (4)
  • Club de lectura (4)
  • Club de lectura online (1)
  • Club de lectura virtual (1)
  • Crónica (1)
  • Cuentos (8)
  • Encuentros con autor (4)
  • Ensayos (2)
  • Generación del 27 (1)
  • Historia de España (4)
  • I Guerra Mundial (1)
  • II Guerra Mundial (6)
  • Libros (75)
  • Monográficos (12)
  • Novela (73)
  • Novela corta (9)
  • Novela de ciencia ficción (3)
  • Novela de misterio (8)
  • Novela de suspense (1)
  • Novela epistolar (2)
  • Novela erótica (1)
  • Novela feminista (2)
  • Novela gráfica (1)
  • Novela histórica (21)
  • Novela negra (9)
  • Novela policíaca (5)
  • Novela psicológica (10)
  • Novela realista (1)
  • Novela rural (1)
  • Novela social (19)
  • Novelas autobiográficas (6)
  • Novelas de amor (1)
  • Novelas de formación (1)
  • Novelas de humor (8)
  • novelas psicologicas (1)
  • novelas sociales (7)
  • Poemas (6)
  • Salidas (5)
  • Sesiones especiales (2)
  • Teatro (4)

POETAS Y POEMAS LEÍDOS

  • - Quevedo, Francisco de
  • - Radio Futura
  • - Rosendo
  • - Shakespeare, William
  • - Zweig, Stefan

BIBLIOTECAS MUNICIPALES DE COLLADO VILLALBA

En la web de las Bibliotecas encontrarás información sobre nuestros servicios, horarios, actividades, novedades y mucho más.

Biblioteca Sancho Panza

Biblioteca Sancho Panza
C/ Espinarejo 2. Tel. 918498484

Biblioteca Miguel Hernández

Biblioteca Miguel Hernández
Avda. Batalla de Bailén 13. Tel. 918498464

BIBLIOTECAS DE BARRIO DE COLLADO VILLALBA

CEIP ANTONIO MACHADO
C/ Ignacio González 15

CEIP ROSA CHACEL
C/ Santa Teresa de Jesús 12

CEIP CAÑADA REAL
C/ Almiar 35

CEIP MARIANO BENLLIURE
C/ Isla de Salvora 155

CEIP MIGUEL DELIBES
C/ Ruiz de Alarcón 8

CEIP MIGUEL DE CERVANTES
C/ Ruiz de Alarcón 1

CEIP ENRIQUE TIERNO GALVÁN
C/ Los Almendros 1

CEIP CANTOS ALTOS
C/ Camino de la Fonda s/n

I.E.S. LAS CANTERAS
C/ Peñalara 2

ENLACES

  • - Ayuntamiento de Collado Villalba
  • - Bibliotecas Municipales de Collado Villalba
  • - Blog de las Bibliotecas Infantiles de Collado Villalba
  • - La biblio te recomienda (blog juvenil)
  • - VillalbaParticipa

CLUBES DE LECTURA DE LA CONCEJALÍA DE EDUCACIÓN

Colegio Antonio Machado se reúnen los martes a las 10:30 horas

Centro Cultural Peñalba se reúnen los jueves a las 10:30 horas

Las inscripciones son totalmente gratuitas y pueden realizarse en la Concejalía de Educación (Centro Cultural Peñalba, Calle del Doctor José María Poveda), y a través del teléfono 91 851 56 50 (de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas)

Visitas
Tema Picture Window. Con la tecnología de Blogger.